6 episodes
Season 2
Explore all 6 original Spanish-language episodes from season 2, with English synopses.

Season 2, episode 1
What Comes Up — Season 2, Episode 1 (with Carmen Machi and Manuela Trasobares)
Three hard truths: there is only one mother; never say never; and the scene is a very small world. The series is back.

Season 2, episode 2
What Comes Up — Season 2, Episode 2
Just as a night out can turn into anything but fun, a romantic dinner can become pure pantomime.

Season 2, episode 3
What Comes Up — Season 2, Episode 3
In 2003 a lot happened: the “preventive” war in Iraq, Madonna performing with Britney and Christina… and the first meeting between Pablo, Alberto, Alex and Edu.

Season 2, episode 4
What Comes Up — Season 2, Episode 4
A looming threat, a missing DVD, a friendship on the rocks… And by the way—where the hell is Hugo?

Season 2, episode 5
What Comes Up — Season 2, Episode 5
They say a lie is like a snowball: the longer it keeps rolling, the bigger it gets—until it finally bursts.

Season 2, episode 6
What Comes Up — Season 2, Episode 6
A little late, but here it is: the final episode of the second season.